Rocksolid Light

groups  faq  privacy  How to post  login

Message-ID:  

Things will be bright in P.M. A cop will shine a light in your face.


rocksolid / de.alt.netdigest / [de.etc.fahrzeug.auto] Re: Alfa Romeo nennt "Milano" in "Junior" um

SubjectAuthor
o [de.etc.fahrzeug.auto] Re: Alfa Romeo nennt "Milano" in "Junior" umMartin Theodor Ludwig

1
Subject: [de.etc.fahrzeug.auto] Re: Alfa Romeo nennt "Milano" in "Junior" um
From: Martin Theodor Ludwi
Newsgroups: de.alt.netdigest
Followup: de.talk.jokes.d
Date: Mon, 22 Apr 2024 08:00 UTC
Path: i2pn2.org!rocksolid2!i2pn.org!newsfeed.bofh.team!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.karotte.org!news.szaf.org!.POSTED!not-for-mail
From: mtl...@nurfuerspam.de (Martin Theodor Ludwig)
Newsgroups: de.alt.netdigest
Subject: [de.etc.fahrzeug.auto] Re: Alfa Romeo nennt "Milano" in "Junior" um
Followup-To: de.talk.jokes.d
Date: Mon, 22 Apr 2024 10:00:01 +0200
Sender: thh@thh.name
Approved: moderation@netdigest.de
Message-ID: <20240422.1713772801.25187@mid.netdigest.de>
Reply-To: mail.0202.martin-theodor-ludwig.de@gmx-ist-cool.de
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 22 Apr 2024 10:00:02 +0200
Injection-Info: weidegrund.szaf.org; posting-account="dan";
logging-data="25267"; mail-complaints-to="abuse@szaf.org"
User-Agent: dan-tools/0.4 tinews.pl/1.1.60
Cancel-Lock: sha1:G90bya0oim1sbP1CqkSvvrHrANQ= sha1:kOkfD01Qz1sae2OBCFqNU+ffKNE=
X-PGP-Key: moderation@netdigest.de
X-PGP-Hash: SHA1
X-PGP-Sig: GnuPG-v2 From,Newsgroups,Subject,Followup-To,Date,Injection-Date,Sender,Approved,Message-ID,Reply-To
iQJMBAEBAgA2FiEEuLBM0UXOPpTT3MDmSWbEBOBwgG4FAmYmGQIYHG1vZGVyYXRp
b25AbmV0ZGlnZXN0LmRlAAoJEElmxATgcIBu6okQAIUE6PC/KJe20m+yiA+H97ml
VJSj0JxF6vzBe8XcRqbSN3NaJk7zMwKshmAXGzKDCdxhltVlGL8mY7t5PFzpCNBI
97VPYNAbJhi0ljRxxrcbR7inHf68VFolttjXqiPcR6twekURwOolXXVadM1HlrMo
FPaUCnNBuhSF86FOWqqWoA9IjNooJ+I/hlSBRnv3BufWpZaqJEdcaOFcxvBSBAKy
n7mLMTJ5zbVrag8P1pYI9SL9Y2u6EQItv4Df+NcshVSdLSNu0INUTdIlusxCpE2W
unMij43fYxihnxy5l3ZLIJgaDI1LFIgOt47d6+sW7VjtEgL3vg114zjqNiSgee64
pqOKU6lzE77+vTUyF/ghiisv2wZ/gNVGjuTxOBOELvPrgQi8AnIplNAkr8PPSxLh
z6jnsNI7ml/WJJ57cJt71WvupUwP/p15tG5saCXsFpKGQkx00Aejw6tJhS8sINgr
LZ2D93nFzsJm1iXiF9Cn242YeBEnkNH/j8B19f3niWEnkvST5oAOl4S9kKQkUaer
8fu3wpsCWihjTpUxNiwziB8ksZ0JAm0dRfO7c5Ko81OXsqnnCyN9IUhbPlWB7vSE
4MW81PuzHXqacrt+f/upAY9u7VlFEcw3v59C+OHbyeQlLUZxF1kv22CrjJKUWjBz
PQsyhbe1GUNhItwCjV4L
=Ma/w
X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett
View all headers

Newsgroups: de.etc.fahrzeug.auto
Subject: Re: Alfa Romeo nennt "Milano" in "Junior" um
From: Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de>
Date: Fri, 19 Apr 2024 23:19:34 +0200
Message-ID: <slrnv25nv6.nl2k.als@mordor.angband.thangorodrim.de>

Joerg Walther <joerg.walther@magenta.de> wrote:
> Alexander Schreiber wrote:
>
>>> "Was ist denn das für ein Mist da draußen" ist einer der bekannteren
>>> Synchronisationsfehler aus Star Trek TNG.
>>
>> Das ist der Mist vom Übersetzer ;-)
>
> Man sollte meinen, dass man an sowas nur Anglisten oder studierte
> Übersetzer ranlässt, von denen eigentlich jeder die Vokabel mist kennen
> sollte...

Wirklich _gute_ Übersetzer kosten gutes Geld. Und es findet sich _immer_
jemand, der die Arbeit etwas billiger und etwas schlechter machen kann.

Man liest sich,
Alex.

--
Mehr über de.alt.netdigest im Web: <https://netdigest.de/>
Einreichungen bitte an <submissions@netdigest.de> schicken.

Für den Inhalt der Einreichungen sind die Einsender verantwortlich.


rocksolid / de.alt.netdigest / [de.etc.fahrzeug.auto] Re: Alfa Romeo nennt "Milano" in "Junior" um

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.136
clearnet tor